River of Life · Offering

主日奉獻錄入 Sunday Offering Entry

{{ sessionDate | date:'EEE, MMM d, y' }}
{{ connected ? '即時同步中 · Live' : '連線中… · Connecting' }}
{{ lineCount }} 今日筆數 · Lines
匿名 · Anonymous
{{ toast }}

載入中… · Loading

各付款方式 · By method

  • {{ row.label }} {{ row.total | currency }}
  • 今日尚無紀錄 · No entries yet

各支票 · Checks

  • # {{ check.checkNumber || '(無號碼 · no #)' }} {{ check.amount | currency }}
  • 今日無支票 · No checks
支票合計 · Check total {{ checkTotal | currency }}
今日總計 · Total {{ grandTotal | currency }}

附上點算單／信封的照片或 PDF · Photo or PDF of the count sheet / envelopes

  • {{ file.name }}

將與現有證明合併 · Will be merged with the existing proof