diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-05-29-bilingual-dropdown-options.md b/docs/superpowers/plans/2026-05-29-bilingual-dropdown-options.md
index cfe89d6..04602fc 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-05-29-bilingual-dropdown-options.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-05-29-bilingual-dropdown-options.md
@@ -6,7 +6,9 @@
 
 **Architecture:** Two seams. (1) DB-backed lookups (giving categories, ministries, expense category groups/subs) already carry `name_en` + `name_zh`; their API services compute a display-only `label = bilingual(name_en, name_zh)` at load time and templates bind `textField="label"`. (2) Hard-coded enum dropdowns (payment method, expense status, member status, gender, language, roles) move to a central `shared/i18n/option-lists.ts` of `{value,label}` arrays. A single `bilingual()` helper produces the `英文/中文` string. Values bound into forms/DB are unchanged.
 
-**Tech Stack:** Angular 20 (standalone components), Kendo UI for Angular v20 (DropDownList / MultiSelect), Karma + Jasmine (`ng test`), Tailwind v4 for layout. Spec: `docs/superpowers/specs/2026-05-29-bilingual-dropdown-options-design.md`.
+**Tech Stack:** Angular 20 (standalone components), Kendo UI for Angular v20 (DropDownList / MultiSelect), Karma + Jasmine, Tailwind v4 for layout. Spec: `docs/superpowers/specs/2026-05-29-bilingual-dropdown-options-design.md`.
+
+**Test command:** This repo has no `test:ci` script — run unit tests single-run headless with `npx ng test --watch=false --browsers=ChromeHeadless` (from `APP/`). If ChromeHeadless cannot launch in this environment, report it; the helper/option-lists are still type-checked by `ng build`.
 
 **Conventions to honor:**
 - Kendo: whenever `textField`/`valueField` are set against an object array, also set `[valuePrimitive]="true"` so the form binds the scalar value, not the whole object.
@@ -81,7 +83,7 @@ describe('bilingual', () => {
 
 - [ ] **Step 2: Run test to verify it fails**
 
-Run: `cd APP && npm run test:ci`
+Run: `cd APP && npx ng test --watch=false --browsers=ChromeHeadless`
 Expected: FAIL — `Cannot find module './bilingual'` (compilation error).
 
 - [ ] **Step 3: Write minimal implementation**
@@ -99,7 +101,7 @@ export const bilingual = (en: string, zh?: string | null): string =>
 
 - [ ] **Step 4: Run test to verify it passes**
 
-Run: `cd APP && npm run test:ci`
+Run: `cd APP && npx ng test --watch=false --browsers=ChromeHeadless`
 Expected: PASS (4 specs in the `bilingual` suite).
 
 - [ ] **Step 5: Commit**
@@ -162,7 +164,7 @@ describe('option-lists', () => {
 
 - [ ] **Step 2: Run test to verify it fails**
 
-Run: `cd APP && npm run test:ci`
+Run: `cd APP && npx ng test --watch=false --browsers=ChromeHeadless`
 Expected: FAIL — `Cannot find module './option-lists'`.
 
 - [ ] **Step 3: Write minimal implementation**
@@ -230,7 +232,7 @@ export const ROLE_OPTIONS: readonly BilingualOption[] = [
 
 - [ ] **Step 4: Run test to verify it passes**
 
-Run: `cd APP && npm run test:ci`
+Run: `cd APP && npx ng test --watch=false --browsers=ChromeHeadless`
 Expected: PASS (all `option-lists` specs).
 
 - [ ] **Step 5: Commit**
@@ -642,7 +644,7 @@ Expected: succeeds with no errors.
 
 - [ ] **Step 2: Run the unit suites**
 
-Run: `cd APP && npm run test:ci`
+Run: `cd APP && npx ng test --watch=false --browsers=ChromeHeadless`
 Expected: `bilingual` and `option-lists` suites PASS (and no previously-passing suite regresses).
 
 - [ ] **Step 3: Start the app and verify in the browser preview**