diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-05-27-aspnetusers-member-management-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-05-27-aspnetusers-member-management-design.md
index d6d9564..afa0784 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-05-27-aspnetusers-member-management-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-05-27-aspnetusers-member-management-design.md
@@ -47,8 +47,9 @@ public abstract class SoftDeleteEntity : AuditableEntity
 | 欄位 | 型別 | 說明 |
 |------|------|------|
 | Id | int PK | auto-increment |
-| FirstName_en | varchar(100) NOT NULL | 英文名 |
+| FirstName_en | varchar(100) NOT NULL | 英文名（法定名）|
 | LastName_en | varchar(100) NOT NULL | 英文姓 |
+| NickName | varchar(100)? | 常用名／英文小名（如 Chris）|
 | FirstName_zh | varchar(100)? | 中文名 |
 | LastName_zh | varchar(100)? | 中文姓 |
 | Gender | varchar(10)? | 'M' \| 'F' \| 'Other' |
@@ -138,7 +139,7 @@ public interface IMemberService
 ```
 
 直接注入 `AppDbContext`。`GetPagedAsync` 支援：
-- `search`：比對 `FirstName_en`, `LastName_en`, `FirstName_zh`, `LastName_zh`, `Email`
+- `search`：比對 `FirstName_en`, `LastName_en`, `NickName`, `FirstName_zh`, `LastName_zh`, `Email`
 - `status`：篩選 `Member.Status`
 - `hasUser`：LEFT JOIN `AspNetUsers` ON `MemberId = Member.Id`
 
@@ -243,7 +244,7 @@ APP/src/app/
 ### 4.3 Members 頁面
 
 **Kendo Grid 欄位：**
-- 姓名（`LastName_en, FirstName_en` / `LastName_zh FirstName_zh`）
+- 姓名（顯示優先順序：`NickName` → `FirstName_en`，搭配 `LastName_en`；中文名若有則顯示在括號內）
 - Status badge（顏色碼：Member=綠、Visitor=藍、Inactive=灰、Former=橙）
 - Email
 - PhoneCell
@@ -252,7 +253,7 @@ APP/src/app/
 - 操作：編輯 / 刪除 / **建立帳號**（只在無帳號時顯示）
 
 **新增/編輯 Dialog：** 全欄位，分為 3 個 tab：
-- **基本資料**：姓名、性別、生日、Status、語言
+- **基本資料**：法定英文姓名（FirstName_en / LastName_en）、NickName、中文姓名、性別、生日、Status、語言
 - **聯絡資訊**：Email、電話、地址
 - **教會資訊**：JoinDate、BaptismDate、BaptismChurch、Notes